도쿄의 마야/장류진

K-픽션 시리즈
단편인데다 한면은 영어 번역본이라 한나절만에 후딱 읽었다 전에 단편 모음집에서 읽었던것 같은데 내용이 생각도 안나고 다시 읽어도 재미있길래 또 읽었다

재일교포의 정체성에 대한 내용, 특히 일본은 재일교포에 대한 차별이 심해서 신분을 숨기는 경우가 많다고 한다 소설속의 경구 형도 국적이 헷갈리는 사람이지만 정작 본인은 일본이름과 한국이름을 따로 쓰는 식으로 철저히 이중적인 정채성을 갖고 살아간다

아내의 생일기념 여행으로 도쿄에 간 부부가 대학시절부터 친분이 있던 재일교포 경구형과 같이 만나면서 대학시절 경구형의 에피소드를 소환한다

제목의 마야는 경구형의 어린 딸 이름이다
마야에게도 일본 이름이 따로 있다